1
00:00:34,130 --> 00:00:39,110
நாள் 5...

2
00:00:39,110 --> 00:00:40,890
சர்ப்ரைஸ் ஸ்டாஃப் மாமா எங்களுக்கு நோட்டீஸ் கொடுக்கிறார் போலிருக்கிறது.

3
00:01:05,550 --> 00:01:09,670
நினைத்துப் பார்க்கையில், இரவு உலகில் நான் முற்றிலும் உருகிவிட்டேன்.

4
00:01:11,150 --> 00:01:13,890
அதற்குப் பிறகு ஏற்கனவே 10 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன.

5
00:01:15,090 --> 00:01:16,650
எனக்கு ஒரு கணவர் இருக்கிறார்.

6
00:01:17,470 --> 00:01:25,010
அவர்கள் ஒரே நிறுவனத்தில் சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டனர், ஆனால் ஒரு நாள் அவர் நிறுவனத்தில் பணத்தை திருடுவது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

7
00:01:25,570 --> 00:01:30,670
நான் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டேன், பணத்தைத் தயாரிக்க வேலை செய்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

8
00:01:31,150 --> 00:01:34,570
எனக்கு முற்றிலும் அறிமுகமில்லாத இரவு உலகில் குதித்தேன்.

9
00:01:35,490 --> 00:01:39,250
என்னால் மது அருந்த முடியாது, முகஸ்துதி செய்யும் ஆண்களை நான் விரும்பவில்லை.

10
00:01:39,250 --> 00:01:44,290
நான் தண்ணீர் வியாபாரத்தில் ஈடுபடுவேன் என்று நினைக்கவே இல்லை.

11
00:01:44,870 --> 00:01:46,950
உண்மையைச் சொல்வதானால், நானும் ஒரு சார்புடையவனாக இருந்தேன்.

12
00:01:47,870 --> 00:01:55,110
இரவு வேலை என் உடலைப் பயன்படுத்தி பணம் சம்பாதிக்க ஒரு வழி என்று நான் நினைத்தேன், சிலர் உண்மையில் என்னை அப்படித்தான் பார்த்தார்கள்.

13
00:01:56,030 --> 00:02:01,330
அப்படியிருந்தும் தலையணை விற்பனையைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்யக் கூடாது என்பதில் உறுதியாக இருந்தேன்.

14
00:02:02,450 --> 00:02:06,670
அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், நான் பணிநீக்கம் செய்ய கூட தயாராக இருந்தேன்.

15
00:02:07,470 --> 00:02:11,670
இருப்பினும், என்னைப் புரிந்துகொள்ளும் வாடிக்கையாளர்கள் இருந்தனர்.

16
00:02:12,610 --> 00:02:19,990
மது அருந்துவது எப்படி, உரையாடல் ஓட்டம், வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்வது எப்படி என்று தலையணை கொடுக்காமல் கற்றுக் கொடுத்தார்.

17
00:02:21,190 --> 00:02:23,890
அவர் என்னை அன்பாகவும் கண்டிப்பாகவும் வளர்த்தார்.

18
00:02:24,830 --> 00:02:26,970
நான் அதை அறிவதற்கு முன்பு, நான் முதலிடத்தில் இருந்தேன்.

19
00:02:27,750 --> 00:02:30,990
நான் அதை அறிவதற்கு முன்பு, எனக்கு சொந்தமாக ஒரு கடை கூட இருந்தது.

20
00:02:31,690 --> 00:02:35,050
நான் ஒருபோதும் தலையணையைப் பயன்படுத்துவதில்லை. அதுதான் என் கொள்கை.

21
00:02:35,450 --> 00:02:43,050
விற்பனையைப் பற்றி நான் எவ்வளவு கவலைப்பட்டாலும், எவ்வளவு இனிமையான அழைப்பாக இருந்தாலும், நான் ஒருபோதும் உடல் ரீதியாக இணைக்க மாட்டேன்.

22
00:02:43,690 --> 00:02:49,150
இரவு உலகத்தின் மீது பாரபட்சம் ஏற்படக் காரணம் இந்தக் குவிப்புதான் என்பதை நான் அறிவேன்.

23
00:02:50,110 --> 00:02:53,510
எனவே, நம்பிக்கையுடனும், நேர்மையுடனும் மட்டுமே போட்டியிடுவேன்.

24
00:02:54,510 --> 00:02:56,970
உங்கள் உடலுடன் அல்ல, உங்கள் இதயத்துடன் இணைக்கவும்.

25
00:02:57,690 --> 00:03:00,790
இந்த நபரை மக்கள் மீண்டும் சந்திக்க வேண்டும்.

26
00:03:01,490 --> 00:03:06,450
அதுதான் என் வேலை, இப்போது நான் பெருமைப்படுகிறேன்.

27
00:03:31,950 --> 00:03:32,950
ஈ, நான் பார்க்கிறேன்.

28
00:03:33,770 --> 00:03:37,110
சரி, நான் அடுத்த முறை கடைக்குச் செல்கிறேன்.

29
00:03:37,990 --> 00:03:38,970
ஈ, எங்கே?

30
00:03:39,790 --> 00:03:45,630
நாங்கள் ஒரே இடத்தில் இருக்கிறோம், அது நடந்தால், நீங்கள் வருவீர்களா?

31
00:03:46,690 --> 00:03:49,270
எனக்குத் தெரியாது, அதைப் பற்றி யோசிப்போம்.

32
00:03:50,730 --> 00:03:55,390
அட, இன்று நீங்கள் இருவரும் எப்படி ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள்?

33
00:03:56,330 --> 00:03:57,050
என்ன?

34
00:03:57,530 --> 00:04:02,270
அவர்கள் விரும்பியபடி கடையில் என்னை அழைத்துச் செல்வதில் எனக்கு கவலையில்லை.

35
00:04:08,820 --> 00:04:11,380
ஓ, உண்மையில்? பரவாயில்லையா?

36
00:04:16,700 --> 00:04:17,620
மன்னிக்கவும்.

37
00:04:18,380 --> 00:04:19,180
என்னிடம் விட்டுவிடு.

38
00:04:20,840 --> 00:04:23,940
நீங்கள் இருவரும் நன்றாகப் பழகினோம், நீங்கள் என்ன மாதிரியான விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

39
00:04:23,940 --> 00:04:27,640
ஆமா? சரி, நாங்கள் காதலர்கள் போல பேசிக்கொண்டிருந்தோம்.

40
00:04:28,040 --> 00:04:32,400
சரி, அது அருமையாகவும் அற்புதமாகவும் இருக்கிறது.

41
00:04:33,860 --> 00:04:35,980
எனவே காதலுக்கு என்ன நடக்கும்?

42
00:04:37,160 --> 00:04:39,480
ஆம், நான் பழகிவிட்டேன்.

43
00:04:40,660 --> 00:04:48,700
சரி, எனக்கு எளிதில் அலுத்துவிடும், எனக்கு முன்னால் வேறு நல்ல பெண் இருந்தால், நான் உடனடியாக மாறக்கூடிய வகை.

44
00:04:49,540 --> 00:04:51,840
ஆமா? ஓ?

45
00:04:52,920 --> 00:04:58,600
மன்னிக்கவும், ஆனால் சிலிகல்ஸை விட வலிமையான விருப்பமுள்ள பெண்களை நான் அதிகம் விரும்புகிறேன்.

46
00:05:03,900 --> 00:05:05,500
நீங்கள் என்னை அங்கு பின்தொடர முடியுமா?

47
00:05:09,780 --> 00:05:10,140
மிக்க நன்றி.

48
00:05:20,020 --> 00:05:20,820
மன்னிக்கவும்.

49
00:05:24,060 --> 00:05:28,380
அபே-சான், இனி என்னிடம் கேவலமாக நடந்து கொள்ளாதே.

50
00:05:29,320 --> 00:05:31,800
அந்தக் குழந்தை என் பொன்னான குழந்தை.

51
00:05:33,060 --> 00:05:35,040
இது உண்மையில் முக்கியமா?

52
00:05:35,580 --> 00:05:42,700
ஆம், பல்வேறு சூழ்நிலைகள் உள்ளன, ஆனால் அவர் இன்னும் என் குழந்தையாக இருக்கும் வரை, நான் அவரைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறேன்.

53
00:05:43,160 --> 00:05:46,160
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர், அம்மா.

54
00:05:46,480 --> 00:05:50,580
நான் உங்களுடன் படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

55
00:05:51,160 --> 00:05:53,820
ஓ, ஒன்றாகச் செய்வோம்.

56
00:05:58,710 --> 00:06:01,710
இது மிகவும் நல்லது, உடலுறவு கொள்வோம்.

57
00:06:02,490 --> 00:06:04,170
ஆமாம், அதை செய்யலாமா?

58
00:06:05,130 --> 00:06:11,030
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? அப்படி உணர்ந்தால் அவன் மீண்டும் ஓடிவிடுவானா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

59
00:06:11,670 --> 00:06:13,230
அது உண்மையல்ல.

60
00:06:13,990 --> 00:06:19,710
நான் எப்போதும் படுக்கையில் இருக்கும் அபே-சானின் புகைப்படங்களைப் பார்த்து குறும்புத்தனமான கற்பனைகளைக் கொண்டிருப்பேன்.

61
00:06:21,030 --> 00:06:24,250
மாயைகள் தேவையில்லை. இன்றிரவு செய்யுங்கள்.

62
00:06:25,870 --> 00:06:29,330
ஆனால் நான் மாயைகளால் நிரப்பப்பட்டேன்,

63
00:06:30,050 --> 00:06:34,330
அடுத்த முறை நான் வரும்போது, திருப்தி இல்லை என்றால், உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.

64
00:06:35,350 --> 00:06:41,310
நான் 100 தடவைக்கு மேல் கேட்டிருக்கிறேன் தெரியுமா. என்னிடம் போதுமானதாக இல்லை என்று நான் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை.

65
00:06:42,610 --> 00:06:45,370
அட அதிர்ஷ்டம்.

66
00:06:46,030 --> 00:06:49,650
ஒருவேளை இல்லை. நீங்கள் எழுதும் முதல் நபருக்கு அத்தகைய எண்ணம் இல்லை.

67
00:06:50,570 --> 00:06:56,390
இன்னும் உள்ளனவா? செக்ஸ் என்று வரும்போது, ​​கிண்டல் செய்வதே சிறந்ததாக இருக்கும்.

68
00:06:57,350 --> 00:07:00,230
அதை உடனே நிரப்பினால் வீணாகிவிடும்.

69
00:07:00,590 --> 00:07:05,650
ஆம், ஆம். என்னை கிண்டல் செய்வதை விட நீங்கள் உடனே வெளியே எடுப்பதையே விரும்புகிறேன்.

70
00:07:06,510 --> 00:07:13,690
ஆண்கள் அப்படித்தான். அதனால்தான் அவர் ஒரு பெண்ணிலிருந்து இன்னொரு பெண்ணுக்கு செல்கிறார்.

71
00:07:15,370 --> 00:07:19,450
நான் சுற்றித் திரிவேன் என்று நினைக்கிறேன். நான் என் அம்மாவைத் தவிர வேறு எதையும் வைத்திருக்க விரும்பியதில்லை.

72
00:07:20,530 --> 00:07:23,770
அந்த அற்புதமான வார்த்தைகளை உங்கள் மனைவியிடம் சொல்லுங்கள்.

73
00:07:23,770 --> 00:07:27,950
ஆமா? ஓ, நான் சொல்கிறேன்.

74
00:07:30,150 --> 00:07:35,310
ஆம், அது வெறும் பொய். ஷாம்பெயினுக்கு நன்றி.

75
00:07:36,130 --> 00:07:39,270
அட, உங்களுக்காக என்னால் அதை மீண்டும் செய்ய முடியாது.

76
00:07:41,010 --> 00:07:43,890
ஏய், எனக்கு வழக்கமான ஷாம்பெயின் கொண்டு வா.

77
00:07:44,830 --> 00:07:45,570
ஆம், நான் புத்திசாலி.

78
00:07:47,550 --> 00:07:52,210
நன்றி. அபே-சானுடன் பேசுவதை நான் மிகவும் ரசிக்கிறேன்.

79
00:07:53,020 --> 00:07:53,430
ஏய்.

80
00:07:56,490 --> 00:07:58,130
அது என்ன?

81
00:08:00,910 --> 00:08:02,210
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

82
00:08:11,970 --> 00:08:13,610
ஆம், ஆம்.

83
00:08:16,670 --> 00:08:17,570
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

84
00:08:17,970 --> 00:08:18,630
வீட்டிற்கு வருக.

85
00:08:30,810 --> 00:08:32,850
என்ன? நீங்கள் குடிக்கிறீர்களா?

86
00:08:33,550 --> 00:08:34,170
ஆம்.

87
00:08:36,170 --> 00:08:40,370
ஏய், உங்கள் விற்பனைத் தளம் இப்போது எவ்வளவு முன்னேறி வருகிறது?

88
00:08:41,510 --> 00:08:41,710
ஆமா?

89
00:08:43,350 --> 00:08:47,150
சரி, இப்போது கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கிறது, இன்னும் முடிக்கவில்லை.

90
00:08:49,110 --> 00:08:50,810
ஒன்றரை வருடத்திற்கு மேல் ஆகிவிட்டது.

91
00:08:52,430 --> 00:08:56,430
அது அவர்களின் வசதிக்காக. அமைப்பு வெகு தொலைவில் உள்ளது.

92
00:08:57,910 --> 00:08:59,390
எனவே நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?

93
00:09:00,490 --> 00:09:04,610
தயாராகுங்கள். இது சரியாக வேலை செய்யத் தொடங்கும், எனவே சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

94
00:09:18,090 --> 00:09:23,750
நான் அதிக பணம் சம்பாதிக்க ஆரம்பித்ததிலிருந்து, என் கணவர் ஒருவிதமான கெட்டுப்போனார்.

95
00:09:24,210 --> 00:09:32,970
மூன்று வருடங்கள் வேலையில்லாமல் இருந்து, இறுதியாக நான் ஒரு தொழிலைத் தொடங்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்து, அதற்கான நிதியை வழங்கினேன்.

96
00:09:34,630 --> 00:09:38,930
ஆனால் சில சமயங்களில் அவர் சீரியஸாக இருக்கிறாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

97
00:09:39,590 --> 00:09:42,930
என் அச்சங்கள் நிறைவேறாது என்று நம்புகிறேன்.

98
00:09:55,460 --> 00:09:57,900
சொல்லப்போனால், இந்த கோடையில் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

99
00:09:58,700 --> 00:10:05,380
ஒவ்வொரு ஆண்டும், நான் என் குழந்தைகளுடன் விரைவான ஒரு இரவு பயணம் சென்று வீட்டில் தங்கினேன்.

100
00:10:06,200 --> 00:10:07,440
நல்லது, அவ்வளவுதான்.

101
00:10:09,000 --> 00:10:14,700
ஏன்னா நாளைக்கே ரிசார்ட் உரிமையை வாங்கி கூட்டிட்டு போறோம்?

102
00:10:15,160 --> 00:10:16,640
ரிசார்ட் உரிமையா?

103
00:10:18,460 --> 00:10:22,580
நீங்கள் ஒரு வருடத்தில் 60 நாட்கள் இதைப் பயன்படுத்தலாம், மேலும் இடம் மற்றும் தரம் நெகிழ்வானவை.

104
00:10:23,960 --> 00:10:27,500
நல்ல. நான் உங்களுடன் சேர விரும்புகிறேன்.

105
00:10:28,200 --> 00:10:32,080
இருப்பினும், நான் தீவிரமாக செல்கிறேன்.

106
00:10:32,380 --> 00:10:34,700
சரி, நாம் காதலிப்பது போல் நடிக்கலாம்.

107
00:10:34,700 --> 00:10:38,980
இது பாசாங்கு அல்ல. நான் உன்னை உண்மையில் நேசிக்க விரும்புகிறேன்.

108
00:10:39,060 --> 00:10:43,900
ஆம், நானும். தீவிரமாக. இதயத்துடனும் மனதுடனும்.

109
00:10:44,920 --> 00:10:48,900
என் இதயம் மட்டும் தாங்காது. நம் உடலையும் இணைப்போம்.

110
00:10:49,080 --> 00:10:54,320
பார், இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

111
00:10:56,040 --> 00:10:59,700
இனி அப்படி இல்லை, கைகள் மட்டும் இல்லை.

112
00:11:00,960 --> 00:11:04,540
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், உடலின் கீழ் பாதி மற்றும் உடலின் கீழ் பாதி ஒன்றாக ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.

113
00:11:04,700 --> 00:11:06,260
ஏற்கனவே அப்படி ஏதாவது செய்வோம்.

114
00:11:09,020 --> 00:11:10,700
இது கொஞ்சம் உண்மையா?

115
00:11:13,840 --> 00:11:15,480
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

116
00:11:17,140 --> 00:11:20,820
அது இல்லை, இது ஒரு கூச்சம் அதிகம்.

117
00:11:21,580 --> 00:11:22,760
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

118
00:11:23,160 --> 00:11:26,860
ஒரு உண்மையான பையன், ஒரு உண்மையானவன். அதை நிஜமாக்குவோம்.

119
00:11:27,280 --> 00:11:28,600
அம்மா, எனக்கு ஒரு நிமிடம் கிடைக்குமா?

120
00:11:29,040 --> 00:11:29,800
என்ன நடந்தது?

121
00:11:30,400 --> 00:11:32,380
நுழைவாயிலில் ஒரு முன்மாதிரி போல் ஒரு நபர் இருக்கிறார்.

122
00:11:32,380 --> 00:11:37,180
அம்மா எங்கே?

123
00:11:38,100 --> 00:11:39,380
ஏய், அந்த இருக்கையைத் திற.

124
00:11:41,780 --> 00:11:43,600
வெளியேறு, வழியை விட்டு வெளியேறு.

125
00:11:43,640 --> 00:11:46,340
இல்லை, இல்லை, நீங்கள் இதைக் குடித்திருக்க வேண்டும்.

126
00:11:46,580 --> 00:11:47,780
வழியை விட்டு வெளியேறு.

127
00:11:48,400 --> 00:11:49,800
நிறுத்து, நேரம் ஆகுமா?

128
00:11:50,180 --> 00:11:51,400
வழியை விட்டு வெளியேறு, நீ.

129
00:11:51,400 --> 00:11:53,260
வெளியே, வழிக்கு வெளியே.

130
00:11:53,280 --> 00:11:54,340
ஏன், டோகுயோ?

131
00:11:55,820 --> 00:11:57,420
வெளியே, வழிக்கு வெளியே.

132
00:11:57,720 --> 00:11:58,720
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

133
00:11:58,720 --> 00:11:59,800
இல்லை, அதாவது.

134
00:12:00,120 --> 00:12:01,800
இது ஒரு முக்கியமான வாடிக்கையாளர்.

135
00:12:02,260 --> 00:12:03,320
தயவு செய்து வன்முறையில் ஈடுபடுவதை தவிர்க்கவும்.

136
00:12:03,820 --> 00:12:05,300
இந்தக் கடையின் உரிமையாளரா நீங்கள்?

137
00:12:06,180 --> 00:12:06,980
அது சரி.

138
00:12:08,300 --> 00:12:10,280
தம்பி, இவள்தான் பெண்.

139
00:12:17,760 --> 00:12:20,920
நான் உங்களை யு ஷினோஹாராவில் பார்க்கிறேன்.

140
00:12:21,520 --> 00:12:23,260
ஆம், நான் தான்.

141
00:12:24,220 --> 00:12:25,060
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?

142
00:12:26,700 --> 00:12:28,860
உன் கணவனைப் பற்றி உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

143
00:12:30,000 --> 00:12:33,360
இதைப் பற்றி இங்கு பேசுவதில் உங்களுக்கு விருப்பமில்லை என்றால், நான் தொடங்குகிறேன்.

144
00:12:34,860 --> 00:12:36,480
தயவுசெய்து சற்று பொறுங்கள்.

145
00:12:37,780 --> 00:12:40,960
அண்ணே பொண்ணுங்களை உள்ளே போடு.

146
00:12:41,660 --> 00:12:42,020
ஆம்.

147
00:12:43,020 --> 00:12:45,680
யுமேகோ-சான், மடோகா-சான், யூகோ குபோ.

148
00:12:56,850 --> 00:12:59,390
இன்று ஏற்பட்ட சிரமத்திற்கு அனைவரும் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

149
00:13:00,630 --> 00:13:05,590
தற்போதைய சூழ்நிலையின் காரணமாக, எங்களால் எங்கள் வணிகத்தைத் தொடர முடியவில்லை, எனவே இன்று எந்த கேள்வியையும் நாங்கள் ஏற்க மாட்டோம்.

150
00:13:06,750 --> 00:13:09,670
மன்னிக்கவும், ஆனால் தயவுசெய்து அதை எடுக்க முடியுமா?

151
00:13:12,390 --> 00:13:15,850
அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

152
00:13:15,930 --> 00:13:17,510
சரி, அம்மா, நான் திரும்பி வருகிறேன்.

153
00:13:18,990 --> 00:13:20,510
சரி, நான் மீண்டும் வருகிறேன்.

154
00:13:27,660 --> 00:13:32,020
அப்புறம் பார்க்கலாம்...

155
00:13:32,020 --> 00:13:35,020
திரு. அபே, நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.

156
00:13:37,040 --> 00:13:38,240
முக்கியமான ஒன்றை விவாதிக்கவும்.

157
00:13:40,280 --> 00:13:40,640
நன்றி.

158
00:13:41,280 --> 00:13:41,540
முரட்டுத்தனமான.

159
00:13:55,880 --> 00:13:57,820
என் கணவர் என்ன செய்தார்?

160
00:13:57,820 --> 00:14:18,220
நான் ஷோஜி மேடாவிடம் இருந்து 30 மில்லியன் யென் பணத்தை கடன் வாங்கினேன்.

161
00:14:18,800 --> 00:14:23,460
நாங்கள் நிச்சயமாக 3 மாதங்களுக்குள், செப்டம்பர் 3 ஆம் தேதிக்குள் மூடுவோம்.

162
00:14:27,020 --> 00:14:27,960
அவ்வளவுதான்.

163
00:14:30,540 --> 00:14:31,540
அதை நம்ப முடியவில்லை.

164
00:14:32,980 --> 00:14:33,880
நீங்கள் என்ன கடன் கொடுக்க வேண்டும்?

165
00:14:35,100 --> 00:14:36,380
அது எனக்குத் தெரியாது.

166
00:14:37,440 --> 00:14:40,500
நான் என்னிடம் பணம் இல்லை, எனவே நான் அதை உங்களுக்குக் கொடுத்தேன்.

167
00:14:42,120 --> 00:14:46,120
ஆனால், காலக்கெடு முடிந்தும் எந்த பதிலும் இல்லை.

168
00:14:46,540 --> 00:14:49,000
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பதை தயவுசெய்து விளக்க முடியுமா?

169
00:14:54,040 --> 00:14:57,560
அந்த நபர் எப்போதாவது வேறு பணம் கொடுத்தாரா?

170
00:14:59,320 --> 00:15:03,160
ஓ, நிச்சயமாக. அவர் ஒரு நல்ல வாடிக்கையாளர்.

171
00:15:18,760 --> 00:15:21,080
கொஞ்சம் எழுந்திரு. எழுந்திரு!

172
00:15:23,020 --> 00:15:24,220
சத்தம்.

173
00:15:28,860 --> 00:15:31,440
ஏய், உனக்கு கடன் இருக்கிறது என்று என்ன சொல்கிறாய்?

174
00:15:32,660 --> 00:15:32,920
என்ன?

175
00:15:34,340 --> 00:15:36,940
சில மோசமான மனிதர்கள் கடைக்கு வந்தனர்.

176
00:15:37,240 --> 00:15:40,360
உங்களுக்கு நன்றி, வாடிக்கையாளர் முன் நான் வெட்கப்பட்டேன்.

177
00:15:40,980 --> 00:15:42,000
எங்கே கேட்டாய்?

178
00:15:47,180 --> 00:15:49,380
நீங்கள் 30 மில்லியன் யென் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

179
00:15:50,520 --> 00:15:52,900
மேலும், நான் வழங்கிய வணிக நிதிகள் கூட,

180
00:15:52,900 --> 00:15:53,910
அவர் அதை மரணத்திற்கு பயன்படுத்தினார்.

181
00:15:55,020 --> 00:15:55,900
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே!

182
00:15:58,820 --> 00:16:00,740
இது உங்களால் விலகிச் செல்லக்கூடிய ஒன்றல்ல!

183
00:16:01,640 --> 00:16:03,760
நான் உன்னை நம்பி 20 மில்லியன் கொடுத்தேன்!

184
00:16:04,200 --> 00:16:04,990
நான் உன்னை நம்பினேன்!

185
00:16:05,960 --> 00:16:07,660
நான் உன்னை ஆதரிக்க முடிவு செய்தேன்!

186
00:16:07,960 --> 00:16:08,900
என்ன செய்கிறாய்?

187
00:16:10,540 --> 00:16:13,040
அதை அதிகப்படுத்தி திருப்பித் தரத் திட்டமிட்டிருந்தேன்.

188
00:16:13,240 --> 00:16:16,760
உண்மையில். நான் உன்னை சுமக்க விரும்பவில்லை.

189
00:16:17,780 --> 00:16:20,700
அப்படியானால், தயவு செய்து கடினமாக உழைத்து திருப்பிச் செலுத்துங்கள்!

190
00:16:21,620 --> 00:16:24,620
ஏன் மீண்டும் ஓடுகிறாய்?

191
00:16:25,060 --> 00:16:29,460
எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை, என்னால் ஒரு தொழிலை நடத்த முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

192
00:16:30,080 --> 00:16:31,660
வழியில் ஏதோ யோசித்தேன்.

193
00:16:33,140 --> 00:16:35,020
அதை முதலில் சொல்லு!

194
00:16:35,400 --> 00:16:38,320
உன் தோற்றம் முழுவதையும் அணிந்து கொண்டு, எல்லா பாரத்தையும் என் மீது சுமத்துகிறாய்.

195
00:16:39,860 --> 00:16:40,700
மன்னிக்கவும்.

196
00:16:41,580 --> 00:16:44,680
எனது வங்கி இருப்பு 15 மில்லியன் யென் மட்டுமே.

197
00:16:45,980 --> 00:16:48,800
நீங்கள் உங்கள் எல்லையில் இருக்கிறீர்கள்! நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?

198
00:16:49,780 --> 00:16:50,680
அது சாத்தியமற்றது.

199
00:16:50,700 --> 00:16:53,760
அப்படியா?

200
00:16:53,900 --> 00:16:54,780
இது உண்மையில் அசிங்கமானது.

201
00:16:59,620 --> 00:17:01,440
நான் உண்மையில் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

202
00:17:05,360 --> 00:17:06,900
மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

203
00:17:07,180 --> 00:17:08,160
நிறுத்து!

204
00:17:08,920 --> 00:17:10,220
சொல்லவே வேண்டாம்!

205
00:17:10,220 --> 00:17:10,740
மன்னிக்கவும்.

206
00:17:11,980 --> 00:17:14,180
திரு. டெரடா, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

207
00:17:14,360 --> 00:17:15,820
எனக்கு இறப்பதை தவிர வேறு வழியில்லை.

208
00:17:16,400 --> 00:17:18,160
நான் இறந்து அதை உருவாக்குவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

209
00:17:18,200 --> 00:17:19,780
நன்றாக இருங்கள்!

210
00:17:21,340 --> 00:17:22,760
எனக்கு புரிகிறது.

211
00:17:23,320 --> 00:17:24,560
டெரடாவும் இறக்கும்.

212
00:17:24,580 --> 00:17:26,580
நான் இறக்கும் போது குளிப்பேன்.

213
00:17:27,680 --> 00:17:28,580
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

214
00:17:29,540 --> 00:17:31,120
நான் இந்த உலகத்தை விட்டு மறைந்து விடுவேன்.

215
00:17:54,660 --> 00:17:56,340
மிகவும் சோம்பேறியாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்.

216
00:18:12,900 --> 00:18:14,740
நீங்கள் இனி ஒரு முட்டாள் அல்லவா?

217
00:18:15,460 --> 00:18:16,940
இப்போது முடிந்துவிட்டது.

218
00:18:16,940 --> 00:18:19,380
நீ உயிருடன் இருந்தாலும் நான் உன்னை என்ன செய்வது?

219
00:18:19,380 --> 00:18:20,460
என்னைக் கொன்றுவிடு!

220
00:18:22,740 --> 00:18:23,980
இப்போது வாயை மூடு.

221
00:18:24,460 --> 00:18:25,880
நான் உன்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

222
00:18:31,300 --> 00:18:33,380
வணக்கம், ஓய்வு எடுக்கிறீர்களா?

223
00:18:35,300 --> 00:18:37,320
என் கணவர் கையை வெட்டினார்.

224
00:18:38,800 --> 00:18:39,580
ரத்தம் இருக்கிறதா?

225
00:18:41,360 --> 00:18:41,740
ஆம்.

226
00:18:43,280 --> 00:18:44,320
அவர் இறந்துவிட்டார்.

227
00:18:44,500 --> 00:18:45,440
அவர் இறந்துவிட்டார்.

228
00:18:45,660 --> 00:18:46,080
ஆம்.

229
00:18:56,690 --> 00:18:57,770
மிக மோசமான கணவர்.

230
00:18:59,310 --> 00:19:00,890
ஆனால் என் கணவர்.

231
00:19:02,370 --> 00:19:06,350
நான் இல்லாமல் அவனால் வாழ முடியாது.

232
00:19:43,590 --> 00:19:45,390
இன்று முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

233
00:19:47,430 --> 00:19:47,830
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

234
00:19:49,110 --> 00:19:53,790
நேற்று அப்படி ஒன்று நடந்தது, அதனால் நான் வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து விலகி இருக்க வேண்டியிருந்தது.

235
00:19:55,910 --> 00:20:00,770
என்ன நடந்தது என்று உங்கள் கணவர் என்னிடம் கேட்டார், ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

236
00:20:03,790 --> 00:20:09,910
உங்கள் கணவரைப் பற்றி வாடிக்கையாளர்களிடம் பேசுவது கனவாகவே தெரியவில்லையா?

237
00:20:12,370 --> 00:20:17,590
சரி, அது சரி. என் கணவருடன் லவ்-டோவி கதைகளைப் பற்றி நான் கேட்க விரும்பவில்லை.

238
00:20:19,570 --> 00:20:22,670
சரி, அது காதல் புறா அல்ல.

239
00:20:24,030 --> 00:20:27,210
அதைச் சொல்லி, நாங்கள் நல்ல நண்பர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

240
00:20:28,630 --> 00:20:34,370
உண்மையாகவே நாம் நெருக்கமாக இருந்திருந்தால் இப்படிப்பட்டவர்கள் எங்களைப் பார்க்க வரமாட்டார்கள்.

241
00:20:36,990 --> 00:20:42,150
நான் பார்க்கிறேன். அப்படியென்றால், உங்கள் கணவருக்கு மோசமான கோடு இருக்கிறதா அல்லது ஏதாவது இருக்கிறதா?

242
00:20:43,630 --> 00:20:44,590
இல்லை

243
00:20:45,770 --> 00:20:47,590
அவன் ஒரு வேலையில்லாத கெட்டவன்.

244
00:20:49,550 --> 00:20:53,830
அட, அப்படியா? என்னால் கிட்டத்தட்ட கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது.

245
00:20:55,310 --> 00:20:58,830
நேற்று ஏற்பட்ட சிரமத்திற்கு வருந்துகிறோம்.

246
00:21:01,270 --> 00:21:03,830
பண விஷயமாக இருந்தால் ஒத்துழைப்பேன்.

247
00:21:06,150 --> 00:21:11,170
வீடு. எனது மதிப்புமிக்க வாடிக்கையாளர்களிடம் இதுபோன்ற கதைகளை என்னால் கொண்டு வர முடியாது.

248
00:21:12,470 --> 00:21:16,010
பரவாயில்லை. ஏனென்றால் நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

249
00:21:17,750 --> 00:21:25,010
இந்த ஊரில் கடை வைத்திருக்கும் ஒரு பெண் அதை சாக்காக வைத்து கையை நீட்டினால் அது வெட்கக்கேடு.

250
00:21:27,550 --> 00:21:33,010
நான் பார்க்கிறேன். நீங்கள் எவ்வளவு நேர்மையானவர் என்பதை நான் விரும்புகிறேன்.

251
00:21:35,010 --> 00:21:35,490
நன்றி.

252
00:21:37,530 --> 00:21:39,650
மன்னிக்கவும். அம்மா, நான் ஃபோனில் இருக்கிறேன்.

253
00:21:40,170 --> 00:21:43,250
ஆம். ஒரு கணம் என்னை மன்னியுங்கள்.

254
00:21:43,550 --> 00:21:44,210
இதோ இருக்கிறாய்

255
00:21:54,760 --> 00:21:56,760
ஆம், இது ஷினோஹாரா.

256
00:21:57,240 --> 00:21:58,680
ஹாய் அம்மா.

257
00:22:02,160 --> 00:22:08,180
நான் நேற்று சொன்னது போல். நான் பாதி குடிபோதையில் இருக்கிறேன். மீதியை நிச்சயம் பெறுங்கள்.

258
00:22:09,240 --> 00:22:14,760
நாளைக்குள் திருப்பிக் கட்டாவிட்டால் வட்டி எகிறிவிடும் என்று சொல்கிறேன்.

259
00:22:15,700 --> 00:22:16,240
ஆர்வமா?

260
00:22:18,380 --> 00:22:21,820
அது சரி, 10%. இதுதானா நமது பொது அறிவு?

261
00:22:25,740 --> 00:22:29,760
ஏய், அது சட்டவிரோதம். நான் காவல்துறையிடம் பேசுகிறேன்.

262
00:22:30,960 --> 00:22:34,480
அப்படியானால், என் கணவரின் சிற்பங்களை விற்றுவிடுவேன், அதனால் நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.

263
00:22:34,880 --> 00:22:35,280
ஆமா?

264
00:22:48,330 --> 00:22:58,270
உங்கள் கணவருக்கு நீங்கள் பணம் முழுவதையும் திருப்பிக் கொடுக்கும் வரை நான் அவரை காவலில் வைத்திருப்பேன், எனவே நீங்கள் அவருக்கு முறையாக திருப்பிச் செலுத்த வேண்டுமா அல்லது அவரது சடலத்தை எடுத்துச் செல்ல வேண்டுமா என்று கவனமாக சிந்தியுங்கள்.

265
00:23:00,250 --> 00:23:01,050
ஒரு கணம்...

266
00:23:01,050 --> 00:23:06,050
நீங்கள் மோசமான வாடிக்கையாளர்களால் சூழப்பட்டிருப்பதால், நீங்கள் எளிதாக பணம் சம்பாதிக்க முடியும்.

267
00:23:07,230 --> 00:23:10,550
சரி, நான் நாளை உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறேன்.

268
00:23:27,760 --> 00:23:28,800
மன்னிக்கவும்.

269
00:23:29,420 --> 00:23:30,340
நலமா?

270
00:23:32,040 --> 00:23:36,320
ஆம். உங்களை மிகவும் கவலையடையச் செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

271
00:23:37,580 --> 00:23:44,100
இல்லை, இன்று ஒரு தனிப்பட்ட இரவு போன்றது, அம்மா எல்லாவற்றையும் தனக்குத்தானே வைத்திருக்க வேண்டும், எனவே இது மிகவும் ஆடம்பரமான இரவு.

272
00:23:45,780 --> 00:23:47,340
திரு. அபே.

273
00:23:47,360 --> 00:23:47,880
ஆமா?

274
00:23:48,740 --> 00:24:00,300
நான் இன்றிரவு மதுவிற்கு பணம் செலுத்த மாட்டேன், அதனால் நான் கொஞ்சம் மதுவை ஊதலாமா?

275
00:24:01,720 --> 00:24:06,860
அது வரவேற்கத்தக்கது. ஆனால் நீங்கள் டைகியைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

276
00:24:08,320 --> 00:24:08,840
நன்றி.

277
00:24:11,060 --> 00:24:11,880
திரு விறகு.

278
00:24:12,840 --> 00:24:13,200
ஆம்.

279
00:24:14,600 --> 00:24:17,420
ஓ, அதே பாட்டிலாக இருந்தாலும் எனக்கு இன்னொரு பாட்டில் கொண்டுவா.

280
00:24:17,660 --> 00:24:18,760
ஆம், நான் புத்திசாலி.

281
00:24:21,300 --> 00:24:21,660
நன்றி.

282
00:24:23,100 --> 00:24:30,500
வாழ்க்கை அதன் சிகரங்களையும் பள்ளத்தாக்குகளையும் கொண்டுள்ளது. நாம் இப்போது ஒரு பள்ளத்தில் இருந்தால், அது மேலே செல்லப் போகிறது.

283
00:24:33,090 --> 00:24:33,450
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

284
00:25:08,640 --> 00:25:09,980
மிக்க நன்றி.

285
00:25:12,400 --> 00:25:12,760
நன்றி.

286
00:25:14,600 --> 00:25:15,640
எப்போதும் போல் நன்றி.

287
00:25:18,780 --> 00:25:22,880
தகிகி-குன், ஏற்கனவே மேலே வா. மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

288
00:25:23,460 --> 00:25:24,860
ஆம், எனக்குப் புரிகிறது.

289
00:25:38,150 --> 00:25:39,350
நீங்கள் சாப்பிட்டது போதும்.

290
00:25:40,330 --> 00:25:42,690
ஆம். நான் நன்றாக குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.

291
00:25:43,510 --> 00:25:44,850
ஒருவேளை, பரவாயில்லையா?

292
00:25:46,190 --> 00:25:48,170
சரி, நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

293
00:25:48,730 --> 00:25:49,470
அப்படியா?

294
00:25:50,850 --> 00:25:52,190
நான் ஒரு டாக்ஸியை அழைக்கிறேன்.

295
00:25:52,410 --> 00:25:53,210
ஓ ப்ளீஸ்.

296
00:26:12,560 --> 00:26:15,210
என்ன நடந்தது?

297
00:26:15,770 --> 00:26:19,550
நீங்கள் எனக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுக்க முடியுமா?

298
00:26:25,460 --> 00:26:32,800
எதுவும் சொல்லாமல் வெறும் 15 மில்லியன். எனக்கு இது நாளை தேவை.

299
00:26:34,840 --> 00:26:37,820
நிச்சயமாக, நான் அதை தயார் செய்ய முடியும்.

300
00:26:39,320 --> 00:26:46,840
எனக்கு புரிகிறது. திரு. அபேயின் வாழ்த்துக்களை நான் வழங்க விரும்புகிறேன்.

301
00:26:49,600 --> 00:26:50,640
இது உண்மையில் நல்லதா?

302
00:26:54,390 --> 00:26:54,790
ஆம்.

303
00:27:00,480 --> 00:27:03,540
அப்படியானால், அந்த விலைக்கு வாங்குவேன்.

304
00:27:05,280 --> 00:27:09,980
இல்லை, அதை வாடகைக்கு விடுங்கள். ஏனெனில் அது விற்பனைக்கு இல்லை.

305
00:27:13,560 --> 00:27:18,620
நான் பார்க்கிறேன், நான் உன்னை இங்கே வைத்திருக்க முடியுமா?

306
00:27:19,800 --> 00:27:22,800
ஆனால் மழை இல்லை.

307
00:27:23,420 --> 00:27:27,980
அதைக் கழுவ வேண்டிய அவசியமில்லை. ஏனென்றால் நான் உன்னைப் பற்றி அனைத்தையும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

308
00:27:31,020 --> 00:27:31,760
திரு. அபே.

309
00:27:35,690 --> 00:27:36,950
கதவை பூட்டி விடுவாயா?

310
00:27:39,630 --> 00:27:39,970
ஆம்.

311
00:28:21,820 --> 00:28:23,000
நான் உன்னை என்றென்றும் வைத்திருக்க விரும்பினேன்.

312
00:28:52,030 --> 00:28:53,290
திரு. அபே.

313
00:29:12,860 --> 00:29:13,600
திரு. அபே.

314
00:29:13,700 --> 00:29:14,840
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

315
00:30:06,220 --> 00:30:10,880
திரு. அபே.

316
00:30:11,960 --> 00:30:13,280
திரு. அபே.

317
00:30:15,540 --> 00:30:16,000
திரு. அபே.

318
00:30:16,000 --> 00:30:16,460
கடினமான.

319
00:30:19,500 --> 00:30:20,960
எனக்குக் காட்டு.

320
00:30:22,840 --> 00:30:23,840
திரு. அபே.

321
00:30:24,400 --> 00:30:24,880
நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும்.

322
00:30:29,540 --> 00:30:31,070
திரு. அபே.

323
00:30:31,070 --> 00:30:31,450
திரு. அபே.

324
00:30:34,710 --> 00:30:37,450
உள்ளே இருக்கும் பெண்மை அழகாக இருக்கிறது.

325
00:30:44,150 --> 00:30:44,930
நான் நக்குவேன்.

326
00:31:02,990 --> 00:31:03,610
கடினமான.

327
00:31:05,250 --> 00:31:05,950
கடினமான.

328
00:31:37,290 --> 00:31:38,590
ஏதோ புத்திசாலி.

329
00:31:48,320 --> 00:31:51,060
திரு. அபே.

330
00:31:51,260 --> 00:31:51,740
ஏற்கனவே.

331
00:32:10,230 --> 00:32:11,750
என்னிடம் பேச முடியுமா?

332
00:32:12,670 --> 00:32:13,590
என்னுடையது.

333
00:32:15,430 --> 00:32:16,690
தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

334
00:32:27,420 --> 00:32:28,020
சரி.

335
00:32:30,900 --> 00:32:32,040
அம்மா.

336
00:33:11,690 --> 00:33:12,330
தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

337
00:34:08,550 --> 00:34:09,950
சரி.

338
00:34:13,590 --> 00:34:35,250
ஆம், நான் திரும்பி வருவேன்.

339
00:34:42,280 --> 00:34:44,820
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

340
00:35:22,750 --> 00:35:24,970
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்

341
00:35:44,250 --> 00:35:44,930
அற்புதம்.

342
00:35:50,590 --> 00:35:51,190
அது குறும்பு.

343
00:35:54,770 --> 00:35:55,350
அது குறும்பு.

344
00:36:03,150 --> 00:36:04,350
வாய்விட்டுப் பேசுவது போல் இருக்கிறது.

345
00:36:11,850 --> 00:36:27,300
1, 2, 3, 4...

346
00:36:27,300 --> 00:36:29,300
மன்னிக்கவும்.

347
00:37:01,340 --> 00:37:02,620
மன்னிக்கவும்.

348
00:37:05,220 --> 00:37:06,120
மன்னிக்கவும்.

349
00:37:06,600 --> 00:37:07,200
மன்னிக்கவும்.

350
00:37:35,680 --> 00:37:36,680
அது குறும்பு.

351
00:37:37,000 --> 00:37:38,460
வாய்விட்டுப் பேசுவது போல் இருக்கிறது.

352
00:37:55,490 --> 00:37:56,790
வாய்விட்டுப் பேசுவது போல் இருக்கிறது.

353
00:37:58,910 --> 00:38:01,030
வாய்விட்டுப் பேசுவது போல் இருக்கிறது.

354
00:38:05,990 --> 00:38:13,830
வாய்விட்டுப் பேசுவது போல் இருக்கிறது.

355
00:38:13,830 --> 00:38:14,930
வாய்விட்டுப் பேசுவது போல் இருக்கிறது.

356
00:38:26,030 --> 00:38:30,230
வாய்விட்டுப் பேசுவது போல் இருக்கிறது.

357
00:38:43,470 --> 00:38:44,310
வாய்விட்டுப் பேசுவது போல் இருக்கிறது.

358
00:38:44,310 --> 00:38:47,230
வாய்விட்டுப் பேசுவது போல் இருக்கிறது.

359
00:38:48,750 --> 00:38:50,490
வாய்விட்டுப் பேசுவது போல் இருக்கிறது.

360
00:39:21,770 --> 00:39:26,960
வாய்விட்டுப் பேசுவது போல் இருக்கிறது.

361
00:39:26,960 --> 00:39:28,220
வாய்விட்டுப் பேசுவது போல் இருக்கிறது.

362
00:39:41,330 --> 00:39:48,350
வாய்விட்டுப் பேசுவது போல் இருக்கிறது.

363
00:39:49,110 --> 00:39:49,790
அது குறும்பு.

364
00:39:52,090 --> 00:39:52,590
வாய்விட்டுப் பேசுவது போல் இருக்கிறது.

365
00:41:25,640 --> 00:41:28,460
அது குறும்பு.

366
00:41:28,460 --> 00:41:30,840
சங்கடமாக இருக்கிறது.

367
00:41:41,100 --> 00:41:48,100
பச்சையாக போடுவது போல.

368
00:41:48,980 --> 00:41:50,340
தயவுசெய்து.

369
00:42:30,420 --> 00:42:30,960
அது குறும்பு.

370
00:42:33,320 --> 00:42:33,960
அது குறும்பு.

371
00:44:12,550 --> 00:44:33,840
அது குறும்பு.

372
00:44:34,200 --> 00:44:36,200
அது குறும்பு.

373
00:44:40,280 --> 00:44:41,820
நன்றாக உணர்கிறேன்.

374
00:44:44,440 --> 00:44:45,960
நன்றாக உணர்கிறேன்.

375
00:44:57,790 --> 00:44:58,590
அது குறும்பு.

376
00:45:06,650 --> 00:45:07,250
அது குறும்பு.

377
00:45:10,910 --> 00:45:11,830
உங்கள் பெண்மை நன்றாக இருக்கிறதா?

378
00:45:16,770 --> 00:45:18,310
நன்றாக உணர்கிறேன்.

379
00:45:25,990 --> 00:45:27,530
நன்றாக இருக்கிறது.

380
00:45:27,530 --> 00:45:30,410
என் பெண்மை நன்றாக இருக்கிறது.

381
00:45:57,090 --> 00:45:58,170
அது குறும்பு.

382
00:45:58,730 --> 00:46:01,870
ஏனென்றால் உன்னைப் பற்றி எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.

383
00:46:02,710 --> 00:46:04,270
அது குறும்பு.

384
00:46:06,710 --> 00:46:08,650
சங்கடமாக இருக்கிறது.

385
00:46:09,930 --> 00:46:13,670
சங்கடமாக இருக்கிறது.

386
00:46:50,090 --> 00:46:57,170
அது குறும்பு.

387
00:47:48,510 --> 00:47:52,210
நன்றாக உணர்கிறேன்.

388
00:48:12,330 --> 00:48:12,730
அற்புதமான.

389
00:48:15,310 --> 00:48:17,310
என் பெண்மை நன்றாக இருக்கிறது.

390
00:48:54,940 --> 00:48:55,340
நான்,

391
00:48:58,440 --> 00:49:00,100
என் பெண்மை நன்றாக இருக்கிறது.

392
00:49:10,140 --> 00:49:11,220
இது சிறந்தது.

393
00:49:13,100 --> 00:49:13,340
நான்,

394
00:49:13,740 --> 00:49:21,100
இது சிறந்தது.

395
00:49:32,030 --> 00:49:33,590
இது சிறந்தது.

396
00:49:35,770 --> 00:49:36,250
நான்,

397
00:49:38,370 --> 00:49:40,270
நன்றாக உணர்கிறேன்.

398
00:49:40,950 --> 00:49:42,110
நன்றாக உணர்கிறேன்.

399
00:50:13,890 --> 00:50:15,790
நன்றாக உணர்கிறேன்.

400
00:50:17,050 --> 00:50:20,930
நன்றாக உணர்கிறேன்.

401
00:50:24,270 --> 00:50:28,330
நன்றாக உணர்கிறேன்.

402
00:50:55,340 --> 00:50:57,060
அது குறும்பு.

403
00:50:58,540 --> 00:51:00,480
நன்றாக இருக்கிறது.

404
00:51:13,710 --> 00:51:14,850
அது குறும்பு.

405
00:52:25,080 --> 00:52:44,310
நன்றாக உணர்கிறேன்.

406
00:53:13,990 --> 00:53:50,550
நன்றாக இருக்கிறது.

407
00:54:21,810 --> 00:54:23,170
அத்தை.

408
00:56:41,460 --> 00:56:45,120
நன்றாக இருக்கிறது.

409
00:56:57,360 --> 00:56:58,680
அது குறும்பு.

410
00:56:58,680 --> 00:56:58,720
நன்றாக உணர்கிறேன்.

411
00:56:58,720 --> 00:57:12,140
நன்றாக உணர்கிறேன்.

412
00:57:15,250 --> 00:57:43,600
நன்றாக உணர்கிறேன்.

413
00:58:01,070 --> 00:58:03,070
அது நிற்காது.

414
00:58:47,070 --> 00:58:49,410
உள்ளே ஆழமாக,

415
00:58:49,770 --> 00:58:51,370
இரண்டுமே

416
00:58:51,370 --> 00:58:52,310
அது நிற்காது.

417
00:58:57,070 --> 00:58:58,170
அது நிற்காது.

418
00:59:00,150 --> 00:59:00,950
அது குறும்பு.

419
00:59:29,030 --> 00:59:30,710
மறுநாள்,

420
00:59:31,270 --> 00:59:32,250
எங்கள் வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து,

421
00:59:32,510 --> 00:59:34,610
என்னால் பணம் கடன் வாங்க முடிந்தது.

422
00:59:59,730 --> 01:00:01,570
நான் அதைப் பெற்றேன்,

423
01:00:01,710 --> 01:00:02,790
முதன்மைத் தொகை.

424
01:00:04,210 --> 01:00:05,250
அது நன்றாக இருந்தது,

425
01:00:05,470 --> 01:00:06,550
கணவன்.

426
01:00:07,810 --> 01:00:09,850
ஒரு படி தாமதமானால்,

427
01:00:10,170 --> 01:00:11,450
கல்லீரல் மற்றும் சிறுநீரகங்கள்

428
01:00:12,250 --> 01:00:14,230
நான் தைவான் சென்றேன்.

429
01:00:16,170 --> 01:00:18,910
தயவு செய்து எனக்கு அதிலிருந்து ஓய்வு கொடுங்கள்.

430
01:00:22,690 --> 01:00:23,630
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது, இல்லையா?

431
01:00:24,570 --> 01:00:25,750
இதெல்லாம்,

432
01:00:25,990 --> 01:00:27,250
தயவுசெய்து இதில் ஈடுபடாதீர்கள்.

433
01:00:29,510 --> 01:00:30,970
கடன் திருப்பிச் செலுத்தப்பட்டது, ஆனால்

434
01:00:32,090 --> 01:00:34,190
எங்கள் உறவு தொடரும்.

435
01:00:35,370 --> 01:00:36,190
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

436
01:00:40,140 --> 01:00:42,460
நாங்கள் ஒன்றாக வியாபாரம் செய்ய ஆரம்பித்தோம்.

437
01:00:43,540 --> 01:00:44,280
அது சரிதான்.

438
01:00:46,980 --> 01:00:47,340
ஆம்.

439
01:00:49,620 --> 01:00:50,500
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

440
01:00:52,560 --> 01:00:53,460
இறக்குமதி வணிகம்,

441
01:00:53,520 --> 01:00:55,040
ஒன்றாகச் செய்ய முடிவு செய்தோம்.

442
01:00:55,700 --> 01:00:56,000
அது சரிதான்.

443
01:00:57,040 --> 01:00:58,400
சிறிது காலம் வெளிநாடு சென்று,

444
01:00:58,740 --> 01:01:00,220
அவர்களை வாங்கச் சொல்லுங்கள்.

445
01:01:00,660 --> 01:01:01,620
ஏய்?

446
01:01:02,800 --> 01:01:03,240
ஆம்.

447
01:01:04,700 --> 01:01:06,040
அதை செய்யாதே.

448
01:01:06,300 --> 01:01:08,080
அது குற்றங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படும்.

449
01:01:08,780 --> 01:01:09,480
ஹே ஹே,

450
01:01:09,760 --> 01:01:11,280
முடிவு செய்யாதே.

451
01:01:11,480 --> 01:01:13,400
இது வெறும் வியாபாரம்.

452
01:01:15,320 --> 01:01:16,120
உன்னால் முடியாது.

453
01:01:16,560 --> 01:01:17,580
எப்படியிருந்தாலும், உன்னுடன்,

454
01:01:17,720 --> 01:01:18,820
நான் உங்களுடன் உறவை முறித்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்.

455
01:01:19,260 --> 01:01:20,460
தயவுசெய்து இதில் ஈடுபடாதீர்கள்.

456
01:01:21,240 --> 01:01:22,100
அது சாத்தியமற்றது.

457
01:01:22,600 --> 01:01:24,040
நாங்கள் ஒரு வணிக கூட்டாண்மையை உருவாக்கினோம்.

458
01:01:25,220 --> 01:01:26,460
ஏய், ஆவணங்கள் உள்ளன.

459
01:01:26,660 --> 01:01:27,980
நான் சில புகைப்படங்கள் எடுத்துள்ளேன்.

460
01:01:28,380 --> 01:01:29,600
அதை எனக்குக் காட்டு.

461
01:01:31,660 --> 01:01:33,060
பார், பார்.

462
01:01:34,260 --> 01:01:34,660
என்ன?

463
01:01:35,080 --> 01:01:35,920
அது என்ன?

464
01:01:36,840 --> 01:01:39,020
நீங்கள் அதை நிராகரிக்க முடிவு செய்தால்,

465
01:01:39,020 --> 01:01:42,400
இல்லை, அது சுமார் 30 மில்லியன் யென் இருக்கும்.

466
01:01:43,580 --> 01:01:44,100
நிராகரிக்கவும்.

467
01:01:44,960 --> 01:01:45,960
நான் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன்.

468
01:01:47,460 --> 01:01:48,260
பணம் பற்றி என்ன?

469
01:01:49,400 --> 01:01:50,180
நான் தயார் செய்கிறேன்.

470
01:01:51,700 --> 01:01:53,020
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

471
01:01:53,060 --> 01:01:53,780
அது சரியில்லை.

472
01:01:54,460 --> 01:01:56,560
நீங்கள் முழுமையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறீர்கள்.

473
01:01:57,040 --> 01:01:58,400
எழுந்திரு.

474
01:01:59,820 --> 01:02:02,540
நாங்கள் குற்றவாளிகளாக நடத்தப்படுகிறோம் என்று.

475
01:02:02,680 --> 01:02:04,000
என்ன ஒரு முரட்டுத்தனமான பெண்.

476
01:02:05,980 --> 01:02:06,900
ஆனால்,

477
01:02:06,900 --> 01:02:08,900
நீங்கள் ஒரு வட்டத்தை வெட்ட விரும்பினால், அதை வெட்டுங்கள்.

478
01:02:09,520 --> 01:02:12,880
நான் என்னை ஒழுங்காக ஒழுங்குபடுத்துவதை உறுதி செய்வேன்.

479
01:02:14,640 --> 01:02:15,580
அதை பிரிப்பது சரியா?

480
01:02:16,820 --> 01:02:17,560
இல்லை

481
01:02:17,820 --> 01:02:18,340
மொத்தமாக.

482
01:02:19,380 --> 01:02:21,320
அது நமது பொது அறிவு.

483
01:02:21,980 --> 01:02:22,820
அப்படி எதுவும் இல்லை.

484
01:02:23,600 --> 01:02:24,720
அது சாத்தியமற்றது!

485
01:02:46,260 --> 01:02:48,040
பிறகு,

486
01:02:48,540 --> 01:02:50,420
ஒரே தொகையாக எத்தனை நாட்களுக்கு நான் செலுத்த வேண்டும்?

487
01:02:51,900 --> 01:02:52,720
எனக்கு தெரியாது.

488
01:02:53,820 --> 01:02:55,400
நான் வங்கியைத் தாக்க முயற்சித்தேன்,

489
01:02:55,400 --> 01:02:57,400
உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவரை அணுக முயற்சிக்கவும்.

490
01:02:59,420 --> 01:02:59,820
அப்படியானால்,

491
01:03:00,460 --> 01:03:01,500
கொஞ்சம் கருணை காட்டுவோம்.

492
01:03:03,200 --> 01:03:05,660
இதோ என் குவிந்த விந்து

493
01:03:05,660 --> 01:03:07,400
நீங்கள் என்னை வெளியேற்ற அனுமதித்தால்,

494
01:03:08,240 --> 01:03:09,340
நான் அதை பிரிப்பேன்.

495
01:03:10,480 --> 01:03:10,920
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

496
01:03:12,680 --> 01:03:13,700
திரு. சோமேஜிமா,

497
01:03:14,000 --> 01:03:15,080
தயவு செய்து மன்னிக்கவும்.

498
01:03:15,500 --> 01:03:16,980
அவள் என் மனைவி.

499
01:03:19,480 --> 01:03:20,580
தேமே!

500
01:03:20,700 --> 01:03:21,760
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே, நாங்கள்!

501
01:03:21,760 --> 01:03:23,680
ஆள் பற்றாக்குறையால் சிக்கலில் உள்ளோம்!

502
01:03:23,680 --> 01:03:25,540
மைந்தனின் மகனே!

503
01:03:30,120 --> 01:03:31,160
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

504
01:03:31,300 --> 01:03:32,300
ஏய் அம்மா!

505
01:03:39,760 --> 01:03:41,200
ஒரே ஒரு முறையா?

506
01:03:42,700 --> 01:03:43,940
திருப்பிச் செலுத்தும் வரை,

507
01:03:44,580 --> 01:03:46,980
உங்கள் உடலைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

508
01:03:47,220 --> 01:03:48,820
அதுதான் நிபந்தனை.

509
01:03:53,640 --> 01:03:54,260
கிடைத்தது.

510
01:03:56,420 --> 01:03:57,540
இந்த பையன் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.

511
01:03:57,540 --> 01:03:58,320
ஆம்.

512
01:03:59,420 --> 01:04:00,380
தயவுசெய்து உங்கள் தலைமுடியைச் செய்யுங்கள்.

513
01:04:00,560 --> 01:04:01,620
சத்தம்!

514
01:04:02,340 --> 01:04:51,170
என்னை முத்தமிடு.

515
01:05:04,990 --> 01:05:08,630
ஏய், சரி செய்.

516
01:05:11,020 --> 01:05:11,560
பார்.

517
01:06:01,460 --> 01:06:02,020
பார்.

518
01:06:02,300 --> 01:06:03,460
இதோ, குறியைக் காட்டு.

519
01:06:05,700 --> 01:06:06,260
எனக்குக் காட்டு.

520
01:06:06,400 --> 01:06:06,760
எனக்குக் காட்டு.

521
01:06:08,720 --> 01:06:11,220
உங்கள் உடலைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

522
01:06:17,230 --> 01:06:22,270
உங்கள் உடலைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

523
01:06:22,310 --> 01:06:57,710
உங்கள் உடலைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

524
01:07:04,830 --> 01:07:05,910
ஏய்.

525
01:07:06,970 --> 01:07:09,050
அதை உறிஞ்சு.

526
01:07:16,840 --> 01:07:21,340
ஆ, அது சரி.

527
01:07:25,200 --> 01:07:27,460
முதலாவது சலிப்பாக இருக்கிறது.

528
01:07:28,640 --> 01:07:29,720
ஆ

529
01:07:30,820 --> 01:07:31,820
ஆ

530
01:07:33,360 --> 01:07:34,440
ஆ

531
01:07:34,440 --> 01:07:34,560
ஆ

532
01:07:34,560 --> 01:07:48,450
ஓ, நல்லது.

533
01:07:56,890 --> 01:07:59,050
ஓ, சக்.

534
01:07:59,510 --> 01:08:00,570
பார்.

535
01:08:48,010 --> 01:08:49,830
நல்லது.

536
01:08:49,830 --> 01:08:49,850
ஆ

537
01:09:01,450 --> 01:09:02,710
ஆ

538
01:09:02,710 --> 01:09:04,410
நன்றாக இருக்கிறது

539
01:09:04,410 --> 01:09:07,610
Pfft

540
01:09:10,110 --> 01:09:12,630
நன்றாக இருக்கிறது

541
01:09:15,010 --> 01:09:19,490
ஏய், நீ உன் கழுதையை உதைக்கிறாய்.

542
01:09:53,700 --> 01:10:24,870
நான் நிரம்பிவிட்டேன்.

543
01:10:24,870 --> 01:10:54,590
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது...

544
01:11:18,250 --> 01:11:21,070
ரொம்ப துடிக்கிறது...

545
01:12:05,130 --> 01:12:36,090
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது...

546
01:12:36,090 --> 01:12:38,750
நன்றாக உணர்கிறேன்...

547
01:12:58,640 --> 01:13:00,840
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது...

548
01:13:10,720 --> 01:13:12,440
முத்தமிடுவோம்...

549
01:13:46,380 --> 01:13:53,660
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது...

550
01:14:31,010 --> 01:14:33,870
நன்றாக இருக்கிறது...

551
01:14:33,870 --> 01:14:38,430
குளிராக இருக்கிறது...

552
01:14:47,280 --> 01:14:56,920
என்ன?

553
01:14:58,640 --> 01:15:01,440
நான் இப்போது பிஸியாக இருக்கிறேன். தேவையில்லாததை மட்டும் சொல்லுங்கள்.

554
01:15:04,220 --> 01:15:06,620
கிடைத்தது. உன் சகோதரனை மட்டும் கேள்.

555
01:15:12,440 --> 01:15:14,860
மன்னிக்கவும் தம்பி. இது பரவாயில்லையா?

556
01:15:15,700 --> 01:15:16,440
என்ன?

557
01:15:16,960 --> 01:15:19,880
கடையின் முன் தகராறு நடப்பது போல் தெரிகிறது. நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

558
01:15:21,260 --> 01:15:24,680
கிடைத்தது. எனக்காக காத்திருங்கள், விரைவில் முடிப்பேன்.

559
01:15:27,100 --> 01:15:27,580
ஆம்.

560
01:15:30,460 --> 01:15:33,680
உடனே கொண்டு வருகிறேன், பேசலாம்.

561
01:15:46,790 --> 01:15:49,930
காத்திருங்கள். அது ஒரு நல்ல இடமாக இருந்தது.

562
01:15:51,130 --> 01:15:52,690
என்னையும் பேசு.

563
01:15:56,810 --> 01:15:58,270
எனக்காகவும் காத்திருங்கள், எனக்காக.

564
01:16:09,390 --> 01:16:11,710
மேலும், மேலும்.

565
01:16:12,010 --> 01:16:12,430
வயிறு.

566
01:16:46,210 --> 01:16:49,410
அடடா.

567
01:16:49,410 --> 01:16:52,150
அடடா.

568
01:16:59,330 --> 01:17:02,890
அடடா.

569
01:17:10,430 --> 01:17:13,690
அடடா.

570
01:17:21,730 --> 01:17:23,130
ஆ

571
01:17:23,130 --> 01:17:54,110
ஆ, நல்லது.

572
01:18:31,330 --> 01:18:41,750
ஆ, நல்லது.

573
01:19:28,930 --> 01:19:29,990
ஆ, நல்லது.

574
01:19:29,990 --> 01:19:34,150
அடடா.

575
01:19:34,470 --> 01:19:34,970
ஆ, போகலாம்.

576
01:19:37,310 --> 01:19:40,430
ஆ, நல்லது.

577
01:19:40,450 --> 01:19:41,190
ஓ, இன்னும் செய்.

578
01:19:47,110 --> 01:19:48,710
ஓ, சரி, அடடா.

579
01:19:48,890 --> 01:19:51,050
ஆ, நல்லது.

580
01:20:06,900 --> 01:20:11,320
ஓ, பேசு.

581
01:20:31,760 --> 01:20:36,180
நான் அதை பிரிப்பேன், எனவே என்னிடம் மீண்டும் கேட்க வேண்டாம்.

582
01:20:47,340 --> 01:20:48,060
ஆம், போகலாம்.

583
01:20:48,620 --> 01:20:49,400
பிச்சை எடுக்காதே.

584
01:20:49,860 --> 01:20:50,500
தயவுசெய்து.

585
01:21:00,410 --> 01:21:09,690
மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

586
01:21:12,970 --> 01:21:18,770
என் ஆலோசனை இல்லாமல் நீங்கள் ஏதாவது செய்தால், இந்த முறை சட்டத்தின் கீழ் தண்டிப்பேன். புரிந்ததா?

587
01:21:26,890 --> 01:21:36,690
உங்கள் உடலை பணத்திற்காக பயன்படுத்தாதீர்கள். நான் அந்த முடிவை எடுத்திருந்தாலும், கடவுள் எனக்கு என்ன கற்பிக்க விரும்புகிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

588
01:21:51,340 --> 01:21:55,280
இது மிகவும் விரிவான மற்றும் அழகான மலர் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது.

589
01:21:56,680 --> 01:21:59,240
ஆனால் நீங்கள் அதை சவாரி செய்தால், அது இன்னும் கொஞ்சம் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்,

590
01:22:00,500 --> 01:22:05,320
இது மிகவும் விரிவானது மற்றும் அதன் மீது ஒரு மலர் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது.

591
01:22:05,780 --> 01:22:08,720
ரொம்ப அழகா இருக்குன்னு நினைச்சேன்.

592
01:22:10,280 --> 01:22:13,800
ஏய் அபே-சன், நீங்கள் எதைப் பற்றி சிரிக்கிறீர்கள்?

593
01:22:14,600 --> 01:22:24,920
ஆமா? எல்லா விருந்தினர்களிலும், அம்மாவின் உடலைப் பற்றி எனக்கு மட்டுமே தெரியும். இது சிறந்ததல்லவா?

594
01:22:25,700 --> 01:22:31,540
தயவுசெய்து ஒரு கணம் வாயை மூடிக்கொள்ளுங்கள். அது தெரிந்தால் மக்கள் வருவதை நிறுத்திவிடுவார்கள்.

595
01:22:32,320 --> 01:22:35,980
விருந்தினர்கள் அனைவரும் வருவார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் அதை என் அம்மாவுடன் செய்ய முடியும்.

596
01:22:36,680 --> 01:22:40,860
தயவுசெய்து அதை உங்கள் இதயத்தில் உறுதியாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

597
01:22:41,720 --> 01:22:43,300
ஆ, அது சரி.

598
01:22:43,720 --> 01:22:46,640
இன்றே கொஞ்சம் ஷாம்பெயின் சேர்க்கவும்.

599
01:22:47,020 --> 01:22:49,400
ஆமா? போடவா? ஆண்குறி?

600
01:22:51,260 --> 01:22:53,800
எண். ஷாம்பெயின்.

601
01:22:54,420 --> 01:22:55,320
ஆ, அதுதான்.

602
01:22:56,740 --> 01:22:57,640
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

603
01:22:57,760 --> 01:22:58,660
ஓ, இல்லை, உண்மையில்.

604
01:22:58,880 --> 01:22:59,800
நீங்கள் வாடிக்கையாளர் என்று சொல்கிறீர்களா?

605
01:22:59,820 --> 01:23:01,020
மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து என்னை தனியாக விடுங்கள்.

606
01:23:01,400 --> 01:23:03,620
நான் விருந்தினராக வந்துள்ளேன். இனி வம்பு செய்யாதே.

607
01:23:04,020 --> 01:23:07,860
ஆனால், சம்பந்தப்பட்டவர்கள் கடைக்குள் செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

608
01:23:07,860 --> 01:23:09,800
மாமா, நீங்கள் பணம் கொடுப்பதால் பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

609
01:23:12,620 --> 01:23:14,140
மன்னிக்கவும்.

610
01:23:14,440 --> 01:23:15,760
தலைகீழ் தொழில்நுட்ப தீம் அகற்றவும்!

611
01:23:23,190 --> 01:23:27,790
மகி-குன், பரவாயில்லை, தயவுசெய்து என்னை உங்கள் இருக்கையில் காட்டுங்கள்.

612
01:23:29,250 --> 01:23:30,030
அப்படியா.

613
01:23:31,070 --> 01:23:32,630
சரி, இதோ போகிறோம்.

614
01:23:36,930 --> 01:23:37,730
தயவுசெய்து.

615
01:23:42,250 --> 01:23:43,030
வயது அட்டவணை உள்ளது.

616
01:23:43,330 --> 01:23:43,730
ஆம்.

617
01:23:48,650 --> 01:23:52,770
அம்மா, பொண்ணு வர பயப்படுவாங்கன்னு நினைக்கிறேன்.

618
01:23:52,910 --> 01:23:53,830
எனக்கு புரிகிறது.

619
01:23:54,510 --> 01:23:58,410
பொண்ணுங்களை கவலைப்படாதீங்கன்னு சொல்லுங்க, நான் இருக்கேன்.

620
01:23:59,550 --> 01:24:00,270
புரிந்தது.

621
01:24:06,360 --> 01:24:08,300
மன்னிக்கவும், நான் கொஞ்சம் உள்ளே செல்கிறேன்.

622
01:24:10,920 --> 01:24:14,060
கடினமாகத் தெரிகிறது. நான் உன்னுடன் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைப் பேசுகிறேன்.

623
01:24:15,320 --> 01:24:15,660
நன்றி.

624
01:24:21,790 --> 01:24:22,750
இது பரவாயில்லை.

625
01:24:22,990 --> 01:24:23,530
எனக்கு கிடைத்தது.

626
01:24:25,790 --> 01:24:27,290
நான் நேற்று மீண்டும் புகைபிடித்தேன்.

627
01:24:27,290 --> 01:24:27,590
மீண்டும்?

628
01:24:29,150 --> 01:24:30,450
வரவேற்கிறோம்.

629
01:24:32,330 --> 01:24:34,330
பக்கத்து வீட்டுக்காரர், நான் உங்களை மன்னிக்கலாமா?

630
01:24:38,090 --> 01:24:38,930
மன்னிக்கவும்.

631
01:24:40,010 --> 01:24:41,230
அம்மா, கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

632
01:24:41,550 --> 01:24:42,210
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது.

633
01:24:42,330 --> 01:24:42,830
நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?

634
01:24:44,330 --> 01:24:46,830
இந்த நபர்கள் அதை மீண்டும் உறிஞ்சுகிறார்கள்.

635
01:24:47,350 --> 01:24:48,310
எவ்வளவு, எவ்வளவு?

636
01:24:48,370 --> 01:24:49,030
5 மில்லியன்.

637
01:24:50,550 --> 01:24:51,590
அடடா, நீ.

638
01:24:51,590 --> 01:24:54,270
சரி, சரி.

639
01:24:55,370 --> 01:25:00,050
அம்மா, இன்று பிரிந்த நாள், எனவே உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

640
01:25:01,730 --> 01:25:05,250
நான் ஏற்கனவே அங்கு ஒரு ஹோட்டலை முன்பதிவு செய்திருந்தேன்.

641
01:25:06,630 --> 01:25:06,990
ஆம்.

642
01:25:07,810 --> 01:25:08,910
நீங்கள் மிகவும் ஆபத்தானவர்.

643
01:25:10,070 --> 01:25:10,730
அது உண்மைதான்.

644
01:25:10,890 --> 01:25:12,250
நான் உன்னைப் பற்றி விரும்புகிறேன்.

645
01:25:13,390 --> 01:25:14,190
அடுத்த மாதம் வெற்றி பெறுவேன்.

646
01:25:14,510 --> 01:25:15,610
வெல்வோம், வெல்வோம்.

647
01:25:30,020 --> 01:25:31,980
சரி, இந்த மாதம் அவ்வளவுதான்.

648
01:25:33,780 --> 01:25:34,260
ஆம்.

649
01:25:53,660 --> 01:25:55,300
இந்த மாதம் 1 மில்லியன்.

650
01:25:55,840 --> 01:25:56,340
கிடைத்தது.

651
01:26:00,040 --> 01:26:02,960
தயவு செய்து இன்று இவர்களை திருப்திப்படுத்துங்கள்.

652
01:26:04,380 --> 01:26:04,740
ஆம்.

653
01:27:31,680 --> 01:27:33,940
எனக்கு வாந்தி வருகிறது.

654
01:27:37,580 --> 01:27:39,100
அடடா...

655
01:27:39,100 --> 01:27:41,220
அது பாலே.

656
01:27:41,220 --> 01:27:42,980
என்ன ஒரு குழப்பம்.

657
01:29:08,880 --> 01:29:12,000
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

658
01:29:17,700 --> 01:29:17,760
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

659
01:29:41,140 --> 01:29:45,000
ஓய்வு எடுங்கள்.

660
01:29:45,300 --> 01:29:47,720
நீங்கள் பசி எடுக்கும் வரை நகர்த்தவும்.

661
01:29:56,660 --> 01:30:00,400
உங்கள் வயிற்றை இரத்தத்தால் நிரப்புங்கள்.

662
01:30:07,380 --> 01:30:09,380
நான் இங்கே திரும்பி வருவேன்.

663
01:30:12,820 --> 01:30:17,400
நான் இங்கே திரும்பி வருவேன்.

664
01:30:34,510 --> 01:30:35,430
நான் இங்கே திரும்பி வருவேன்.

665
01:30:57,380 --> 01:30:59,840
நான் இங்கே திரும்பி வருவேன்.

666
01:31:35,570 --> 01:32:05,410
நான் இங்கே திரும்பி வருவேன்.

667
01:32:35,010 --> 01:32:39,290
நான் இங்கே திரும்பி வருவேன்.

668
01:32:46,520 --> 01:32:49,320
நான் இங்கே திரும்பி வருவேன்.

669
01:32:52,520 --> 01:33:05,540
நான் இங்கே திரும்பி வருவேன்.

670
01:33:17,060 --> 01:33:20,460
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. என் பெரிய டிக் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

671
01:33:52,740 --> 01:33:57,480
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

672
01:33:57,480 --> 01:34:17,740
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

673
01:34:19,260 --> 01:34:20,380
தயவுசெய்து திரும்பி வாருங்கள்.

674
01:34:33,920 --> 01:34:36,700
நான் அதை தொட மாட்டேன்.

675
01:34:36,700 --> 01:34:37,980
ஒரு சிறப்பியல்பு புசி.

676
01:34:45,900 --> 01:34:48,740
உயர் வகுப்பு புஸ்ஸி சிறந்தது.

677
01:35:01,370 --> 01:35:04,170
உயர் வகுப்பு புஸ்ஸி சிறந்தது.

678
01:35:06,990 --> 01:35:08,170
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

679
01:35:17,390 --> 01:35:22,230
உயர் வகுப்பு புஸ்ஸி சிறந்தது.

680
01:35:23,110 --> 01:35:24,470
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

681
01:35:25,690 --> 01:35:30,730
நன்றாக உணர்கிறேன்.

682
01:35:41,670 --> 01:35:43,950
ஏன் கடினமாக இருக்கிறது?

683
01:35:46,770 --> 01:35:48,070
திரும்பி வருவது நல்லது.

684
01:35:57,470 --> 01:35:59,470
இந்த பிடித்த பெண்மையை.

685
01:36:10,470 --> 01:36:12,750
அதை மேலும் விரிவாக்குங்கள்.

686
01:36:26,040 --> 01:36:26,860
தயவுசெய்து திரும்பி வாருங்கள்.

687
01:36:28,400 --> 01:36:29,960
சிறந்த புழை.

688
01:36:38,770 --> 01:36:41,010
அந்த பெரிய டிக் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

689
01:36:46,510 --> 01:36:46,750
அற்புதமான.

690
01:36:52,790 --> 01:36:53,510
அற்புதமான.

691
01:36:59,870 --> 01:37:01,470
என்ன நடக்கப் போகிறது?

692
01:37:03,450 --> 01:37:05,390
நான் ஒன்றும் செய்ய மாட்டேன்.

693
01:37:17,710 --> 01:37:20,890
உங்கள் பெண்மை டிக் கெஞ்சுகிறது.

694
01:37:23,470 --> 01:37:28,490
இந்த மோசமான அசுரன்.

695
01:37:47,090 --> 01:37:48,710
அம்மா, நன்றாக இருக்கிறதா?

696
01:37:49,850 --> 01:37:50,930
என் டிக் நன்றாக இருக்கிறது.

697
01:37:53,770 --> 01:37:55,770
நன்றாக உணர்கிறேன்.

698
01:38:02,010 --> 01:38:03,090
அவள் ஒரு கேவலமான அம்மா.

699
01:38:10,570 --> 01:38:12,810
நீ ரொம்ப அழுகிறாய், வக்கிரமான அம்மா.

700
01:38:25,980 --> 01:38:27,540
இதையும் சிம்பாவுடன் செய்யலாமா?

701
01:38:29,080 --> 01:38:30,320
உங்கள் வாயும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

702
01:38:33,880 --> 01:38:35,880
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

703
01:38:45,180 --> 01:38:47,040
அது முதியவரின் கழுதை.

704
01:38:49,980 --> 01:38:51,600
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

705
01:38:51,600 --> 01:38:54,600
நீங்கள் உங்கள் மூக்கை விடுங்கள்.

706
01:39:06,580 --> 01:39:07,900
அது ஒரு நல்ல கழுதை.

707
01:39:19,870 --> 01:39:21,110
வாயிலும் நன்றாக இருக்கும்.

708
01:39:36,250 --> 01:39:37,630
அடுத்த முறை என்னுடன் பேசுங்கள்.

709
01:39:42,350 --> 01:39:44,610
இது இந்த வழி.

710
01:39:55,690 --> 01:39:57,730
இது ஒரு வக்கிரமான அம்மாவின் கழுதை.

711
01:40:01,110 --> 01:40:02,790
நன்றாக உணர்கிறேன்.

712
01:40:08,150 --> 01:40:09,350
மன்னிக்கவும்.

713
01:40:32,000 --> 01:40:32,480
சரி.

714
01:40:48,530 --> 01:40:49,750
என் கழுதை விழாது.

715
01:40:49,950 --> 01:40:50,950
நான் உனக்கு ஒரு நல்ல கழுதை கொடுக்கலாமா?

716
01:41:01,410 --> 01:41:03,690
மேன் புஸ்ஸி, எனக்கு உதவுங்கள்.

717
01:41:19,250 --> 01:41:20,650
நன்றாக உணர்கிறேன்.

718
01:41:24,390 --> 01:41:29,370
நன்றாக உணர்கிறேன்.

719
01:41:29,370 --> 01:41:29,870
நன்றாக உணர்கிறேன்.

720
01:41:43,610 --> 01:41:46,230
சரி.

721
01:41:52,370 --> 01:41:55,170
சரி.

722
01:41:55,170 --> 01:41:56,350
சரி.

723
01:42:10,430 --> 01:42:14,290
நான் உன்னை அவ்வளவாக பின்பற்றுவதில்லை.

724
01:42:14,290 --> 01:42:15,470
நன்றாக இருக்கிறதா?

725
01:42:20,850 --> 01:42:22,250
நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன்.

726
01:42:36,220 --> 01:42:37,020
நீ அழுதாயா?

727
01:42:37,020 --> 01:42:37,120
ஆம்.

728
01:42:46,860 --> 01:42:48,520
நீங்கள் மிகவும் உணர்திறன் உடையவர், அம்மா.

729
01:43:25,140 --> 01:43:43,480
அருமை.

730
01:43:51,540 --> 01:43:54,320
ஏய், இது வெரோ.

731
01:44:35,550 --> 01:44:36,590
தயவுசெய்து என்னை வெளியே விடுங்கள்.

732
01:45:12,810 --> 01:45:15,150
அம்மாவை இப்படிப் பார்க்கச் செய்.

733
01:45:22,550 --> 01:45:24,330
நன்றாக உணர்கிறேன்.

734
01:45:24,590 --> 01:45:25,510
அம்மா.

735
01:45:26,250 --> 01:45:27,630
பார்த்துக்கொண்டே செய்வேன்.

736
01:45:31,690 --> 01:45:34,170
கவனமாக பாருங்கள்.

737
01:45:49,430 --> 01:45:52,490
நான் கடையில் இருந்த காலத்திலிருந்து இது ஒரு பெரிய வித்தியாசம்.

738
01:45:57,140 --> 01:45:58,840
அது கம்பீரமாக இருந்தாலும்

739
01:45:58,840 --> 01:46:02,440
நீங்கள் மிகவும் குறும்பு செய்ய முடியும்.

740
01:46:04,960 --> 01:46:08,880
இல்லை, ஆரம்பிப்பது அபத்தமானது என்று நினைக்கிறேன்.

741
01:46:09,420 --> 01:46:15,100
அது சரி, அம்மா.

742
01:46:26,670 --> 01:46:27,690
நன்றாக இருக்கிறதா?

743
01:46:31,740 --> 01:46:32,260
ஆம்.

744
01:46:34,080 --> 01:46:35,640
நன்றாக இருக்கிறது.

745
01:46:59,280 --> 01:47:09,830
எப்படி இருக்கீங்க அண்ணா?

746
01:47:14,090 --> 01:47:15,530
அது அநாகரிகம்.

747
01:47:24,250 --> 01:47:26,270
அவள் மிகவும் கேவலமானவள்.

748
01:47:33,760 --> 01:47:35,740
நன்றாக பேசுங்கள்.

749
01:47:36,280 --> 01:47:37,740
நன்றாக உணர்கிறேன்.

750
01:47:51,320 --> 01:47:53,040
மேலும் காட்டு.

751
01:47:57,960 --> 01:47:58,920
ஏய், மேலும் நகர்த்தவும்.

752
01:48:05,670 --> 01:48:07,170
நன்றாக உணர்கிறேன்.

753
01:48:08,490 --> 01:48:10,090
பாட்டி, நன்றாக இருக்கிறது.

754
01:48:10,850 --> 01:48:12,750
ஏய், மேலும் நகராதே.

755
01:48:21,270 --> 01:48:23,410
மறுபுறம் செல்லுங்கள்.

756
01:49:18,320 --> 01:49:19,600
நான் நிரம்பிவிட்டேன்.

757
01:49:19,600 --> 01:49:21,980
நான் நிரம்பிவிட்டேன்.

758
01:49:27,640 --> 01:49:31,340
நான் நிரம்பிவிட்டேன்.

759
01:49:36,140 --> 01:49:37,120
நன்றாக உணர்கிறேன்.

760
01:50:17,970 --> 01:50:21,930
நீ ரொம்ப குறும்புக்காரன் அம்மா.

761
01:50:34,950 --> 01:50:36,010
நான் அதை தொடுவேன்.

762
01:50:36,850 --> 01:50:37,790
நான் அதை தொடுவேன்.

763
01:50:45,690 --> 01:50:46,070
அது வலிக்கிறது.

764
01:50:46,070 --> 01:50:46,850
நான் இதை என் மார்பில் வைக்கிறேன்.

765
01:51:02,040 --> 01:51:02,800
அது வலிக்கிறது.

766
01:51:35,750 --> 01:51:37,510
நன்றாக உணர்கிறேன்.

767
01:51:38,950 --> 01:51:39,890
குறும்பு, அம்மா.

768
01:51:44,530 --> 01:51:45,690
குறும்பு, அம்மா.

769
01:52:07,250 --> 01:52:08,650
என்னை

770
01:52:08,650 --> 01:52:11,670
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

771
01:52:11,670 --> 01:52:14,690
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

772
01:52:14,690 --> 01:52:15,350
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

773
01:52:15,350 --> 01:52:17,910
ஆமாம் ஆமாம்

774
01:52:17,910 --> 01:52:26,530
ஹா ஹா ஹா இது ப்ளீஸ்

775
01:52:30,390 --> 01:52:38,870
தயவு செய்து உங்கள் உதவிகரமான முகத்தை காட்ட வேண்டாம்.

776
01:52:38,870 --> 01:52:41,050
ஏதாவது நடக்க முயற்சிப்போம்.

777
01:52:43,830 --> 01:52:45,230
அது விசித்திரமானது.

778
01:52:47,650 --> 01:52:48,090
தயவுசெய்து.

779
01:52:50,090 --> 01:52:51,690
விசித்திரமாக இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்.

780
01:52:54,890 --> 01:52:55,690
விசித்திரமாக இருக்கிறது.

781
01:52:59,050 --> 01:53:01,530
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

782
01:53:28,570 --> 01:53:31,430
நீங்கள், நான் உங்கள் முழுவதையும் இணைக்கப் போகிறேன்.

783
01:53:32,190 --> 01:53:32,650
தயவுசெய்து.

784
01:54:15,670 --> 01:54:18,470
நீங்கள், நான் உங்கள் முழுவதையும் இணைக்கப் போகிறேன்.

785
01:54:19,390 --> 01:54:20,890
நீங்கள், நான் உங்கள் முழுவதையும் இணைக்கப் போகிறேன்.

786
01:54:22,650 --> 01:54:24,010
நான் உன்னுடன் சேர்ந்து கொள்ளப் போகிறேன்.

787
01:54:32,190 --> 01:54:34,830
கடனை திருப்பி செலுத்துவது தொடர்கிறது.

788
01:54:40,430 --> 01:54:41,530
தோசை சாப்பிட வேண்டுமா?

789
01:54:41,850 --> 01:54:44,370
ஆம், பிறகு சியர்ஸ்!

790
01:54:47,260 --> 01:54:50,300
அம்மா, நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு எப்படி?

791
01:54:52,240 --> 01:54:55,800
நானும் அதையே தான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

792
01:54:57,080 --> 01:54:57,620
ஓ, உண்மையில்?

793
01:54:59,660 --> 01:55:01,740
நான் ஏற்கனவே அதிகாலையில் எழுந்தேன்.

794
01:55:11,760 --> 01:55:23,860
உங்களை காத்திருக்க வைத்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

795
01:55:28,150 --> 01:55:31,990
நான் அவளை தீவிரமாக நேசித்ததால் அது வேதனையாக இருந்தது.

796
01:55:33,250 --> 01:55:34,430
ஆனால் நான் ஒரு பெண்.

797
01:55:35,770 --> 01:55:39,510
உங்கள் உடலை ஆயுதமாகப் பயன்படுத்துவதில் அழுக்கு எதுவும் இல்லை.

798
01:55:40,670 --> 01:55:48,110
உணர்வு, சிரிப்பு, மூச்சுத் திணறல் என அந்தத் தருணத்தில் மட்டுமே காணக்கூடிய விஷயங்கள் உள்ளன.

799
01:55:52,760 --> 01:55:58,700
ஒரு பரிதாபத்திற்குரிய மனிதனைப் பாதுகாக்க அத்தகைய சமநிலை சரியானது.

800
01:56:14,720 --> 01:56:25,530
கடைசி வரை பார்த்ததற்கு நன்றி.